Seconda parte del nostro rapporto. Clicca qui per trovare la prima parte.

INCONTRO. Durante il tour della prefettura per calmare i genitori, il professor Shinichi Suzuki, l'uomo "tiroideo" dell'Università medica di Fukushima, spiega che la radioattività non può essere criminalizzata in questa fase perché i noduli e le cisti si verificano naturalmente in la popolazione. "È impossibile vedere gli effetti della radioattività così presto", dice prima di un briefing nel Minamisoma, a 25 chilometri dal luogo dell'incidente, "i tumori alla tiroide sono i primi a manifestarsi. a Chernobyl, ci sono voluti quattro o cinque anni per vedere questo tipo di tumore apparire nei bambini " .

Per scoprire se è coinvolto l'incidente nucleare, si dovrebbe confrontare il tasso di noduli e cisti trovati nei bambini di Fukushima con quelli non esposti. I bambini hanno anomalie tra l'1 e l'1, 5% quando vengono rilevati dalla palpazione (3), molto di più quando vengono sottoposti a ultrasuoni. Tuttavia, questi confronti sono più delicati di quanto sembri.

NAGASAKI. Si pensava, ad esempio, che lo studio di Nagasaki, in Giappone, del 2001 sulle ghiandole tiroidee di 250 bambini sarebbe servito da stallone maestro. Sebbene fosse stata co-autrice del professor Yamashita, controverso vicepresidente dell'Università medica di Fukushima (4). All'epoca, gli ultrasuoni hanno mostrato che solo l'1, 6% dei bambini presentava anomalie della tiroide, molto meno rispetto a Fukushima, quindi (5).

Progresso tecnologico: uno shock-argomento per confutare qualsiasi confronto

Il problema, sottolinea il professor Suzuki, è che "solo noduli e cisti di dimensioni superiori a 5 millimetri sono stati presi in considerazione durante questo studio a Nagasaki, mentre oggi siamo in grado di identificare lesioni inferiori a "Un millimetro, ecco perché abbiamo trovato così tanti noduli e cisti a Fukushima" . I progressi tecnologici e la capacità di rilevare i micro-difetti sono l'argomento scioccante dei funzionari della Fukushima Medical University di confutare qualsiasi confronto.

SOLDI. Unica soluzione: condurre studi con gruppi di controllo in Giappone con lo stesso tipo di dispositivo (General Electric Logiq-e-Expert). Sono in corso: 4500 bambini devono sottoporsi a ultrasuoni tiroidei ad Aomori, Yamashita e Nagasaki con le stesse tecniche utilizzate a Fukushima.

Il dottor Hisako Sakiyama, esperto di radioattività ed ex ricercatore presso l'Istituto giapponese di scienze delle radiazioni (NIRS), ha affermato che questi studi chiave arrivano troppo tardi:

"Ho chiesto al professor Yamashita perché non hanno avviato prima questi gruppi di controllo e ha menzionato problemi di denaro. Lo trovo discutibile da un punto di vista scientifico. "

FORMATO. Per valutare la gravità della situazione, si deve anche tener conto della natura delle lesioni riscontrate nella ghiandola tiroidea dei bambini. L'università medica di Fukushima distingue costantemente cisti - liquidi - noduli - lesioni dei tessuti solidi. Tuttavia, la stragrande maggioranza delle anomalie sono le cisti (97, 5%), che preoccupa gli endocrinologi molto meno dei noduli. "La frequenza osservata di noduli è molto bassa, quindi non preoccupante in sé, spiega il professor Eric Renard, endocrinologo presso l'Ospedale Universitario di Montpellier. Le cisti pure sono infatti raramente cancerose mentre i noduli possono esserlo. l'aumento delle dimensioni di un nodulo a distanza di pochi mesi che lo rende sospetto, o la sua durezza alla palpazione. " Da qui l'interesse del monitoraggio regolare dei bambini di Fukushima.

(...)

Leggi di più

Leggi l'inizio dell'articolo

Marie Linton, corrispondente permanente in Giappone

Scienza e futuro

11.12.2012

NOTE

(3) Carcinoma tiroideo nei bambini e adolescenti - Revisione sistematica della letteratura . Fernanda Vaisman, Rossana Corbo e Mario Vaisman. 2011

(4) Dopo l'incidente nucleare del marzo 2011, il professor Shinichi Yamashita ha dichiarato che "la radioattività non ha influito su coloro che hanno sorriso".

(5)

Raccomandato Scelta Del Redattore